Pa, šta radiš kad ne pokušavaš da se udaviš u reci?
Oh. Co jinak děláš, když se nesnažíš utopit v řece?
Sem, da ne pokušavaš da mi kažeš, da je taj tvoj beli luk lek i za krov koji prokišnjava?
Sam, to mi teď chceš říci, že tvoje cibule jsou lékem na děravou střechu?
Ime mu je Rubenštajn i molim te da ne pokušavaš da izgovariš ponovo.
Je to Rubenstein, a prosím, nesnaž se to znovu vyslovit.
Èak ni ne pokušavaš da razumiješ šta nam ovo znaèi, zar ne?
Ty nechceš pochopit, co to pro nás znamená, že ne?
Ne pokušavaš da zaštitiš Klarka, ovde je u pitanju osveta.
Nesnažíš se chránit Clarka. Tady jde o pomstu.
Ne pokušavaš da me sjebeš ponovo ovde?
Nechystáš se mě přesrat znovu, že ne?
Ako ne pokušavaš da uhvatiš Aleksa na lažnu trudnoæu, neæe ti smetati da uradim još jedan test, za svaki sluèaj.
Takže jestli se nesnažíš lapit Alexe na falešné těhotenství, tak ti nebude vadit, když pro jistotu udělám další test.
Da ti ne pokušavaš da vidiš moju lošu stranu?
Tak je to, zajala. Snažíš se mě rozčílit?
Ti èak ni ne pokušavaš da priznaš šta si uradio.
Ty se ani nepokusíš přiznat, co jste vy dva udělali?
Molim te da ne pokušavaš da samo ti uzgledaš tako kul.
Prosím, nesnaž se vypadat tak surově jen ty sám.
Ne pokušavaš da mi namestiš neku, a?
Nesnažíš se mě s nějakou seznámit, že?
Bilo bi bolje da ne pokušavaš da komuniciraš s nama.
Možná by bylo lepší, kdybyste se nesnažili s námi spojit.
Tako sam zahvalna što ne pokušavaš da me napumpaš.
Jsem ti tak vděčná, že se mě nesnažíš zbouchnout.
Zar ne pokušavaš da prodaš svoj šou nacionalnim stanicama?
Nesnažíte se dostat svoji show do národní televize?
Da se ne pitaš kakva kosmopolitska stvar je iza ugla i da ne pokušavaš da pretvoriš Blubel u nešto što nije.
A neříkal si, co kosmopolitního je za rohem, nebo se zBluebellu snažil udělat něco, co není.
Ja sam jedina osoba na ovoj zabavi koju ne pokušavaš da impresioniraš.
Na téhle párty jsem jediná osoba, na kterou se nesnažíš udělat dojem.
Ne povezuješ se sa ljudima, jer ne pokušavaš da ih razumeš.
Nemůžeš se s lidmi sblížit, protože se jim ani nesnažíš porozumět.
Kao da ne pokušavaš da me osramotiš?
A není to třeba tím, že mě chceš znemožnit?
Ne pokušavaš da iskoristiš ovo u svoju korist?
Nesnažíš se toho využít v tvůj prospěch?
Ne pokušavaš da srušiš stereotip o azijskim vozaèima?
Tímhle rozhodně nevyvrátíš ustálenou představu o asijských řidičích.
Toliko iskreno, da ni ne pokušavaš da ih ismejavaš u glavi...
To, co jsi dělal, je fakt upřímné, otevřené, a z nikoho se nevysmievaš...
Reci mi da ne pokušavaš da budeš kao deda!
To ne. Řekni mi, že se nesnažíš být stejný jako tvůj děda.
Vidim da ne pokušavaš da naðeš ko je "Falkon".
Snad se teď nesnažíš Sokola identifikovat.
Vinsor ne dolazi sam Vinsente i ne pokušavaš da ga zarobiš nego da ga probodeš.
Windsor by nepřišel sám, Vincente, a nechystal ses ho zajmout, ale probodnout.
Znam da ne pokušavaš da me naljutiš, ali to radiš.
Vím, že se nesnažíš mě naštvaná, Stephena, ale jsi.
Da ne pokušavaš da me preðeš?
Nezkoušíš na mě nějaký podraz, že ne?
Ljubav o kakvoj govorim je ona u kojoj ne pokušavaš da ubijaš ljude.
V lásce, o které mluvím já, se nesnažíš nikoho zabít.
Savetujem ti da ne pokušavaš da pobegneš, momèe.
Radím ti, aby ses nesnažil utéct, chlapče.
Veoma si šarmantan kada ne pokušavaš da me ubiješ.
Jsi velmi okouzlující, když se mě nesnažíš zabít.
Ja bih snizila ton, osim ako ne pokušavaš da upozoriš celu zemlju na ranjivost dvora.
Ztišila bych se, pokud nechcete na zranitelnost Henryho dvora upozornit celou zemi.
Zašto ne pokušavaš da to spreèiš?
Tak proč se to nesnažíte zastavit?
Hoæeš reæi da ne pokušavaš da zadiviš Emili?
Chceš mi říct, že se na Emily nesnažíš zapůsobit?
Hvala Bogu što više ne pokušavaš da se suzdržavaš.
Díky Bohu, že už se nesnažíte držet pospolu.
Nikad i ne pokušavaš da živiš u stvarnom svetu, zar ne?
Ty ses nikdy ani nepokusil žít ve skutečném světě, že ne?
Hoæeš da vidiš tu devojku živu? Predlažem ti da ne pokušavaš da me zaustaviš.
Jestli chceš, aby ta holka zůstala naživu, doporučuju, aby ses mě nepokoušel zastavit.
Ne pokušavaš da iskoristiš opasnost od Boba i Kerol da ubediš Vinsenta da ne ode iz grada?
Takže nevyhrožuješ Bobem a Carol, abys Vincenta přiměla, aby neodjížděl?
Nadam se da ne pokušavaš da dokažeš nešto.
Doufám, že se nesnažíš něco dokázat.
Znam i to da smo mi u Londonu i to samo nekoliko dana ranije pre nego što Sevidž napadne tvoje, a ti ne pokušavaš da ih odvedeš na sigurno.
Také jsem pochopil skutečnost, že jsme v Londýně jen pár dní před tím, než se Savage pokusí zabít tvou ženu a syna, a ty se ani nesnažíš je ukrýt do bezpečí.
Znam da se svašta izdešavalo skoro, ali, molim te, reci mi da ne pokušavaš da izmeniš stvari, znaš koliko to može biti opasno.
Henry vím, že se toho za poslední dobu stalo hodně, ale, prosím, řekni mi, že se nesnažíš něco změnit. Víš, jak nebezpečné to může být.
4.1218030452728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesnažíš se uprchnout, jen tak náhodou? 